mardi 19 mars 2024

GRECE / CRETE : DROITS DES PASSAGERS EN TRAIN, BUS ET TAXIS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE DEPLACER EN BUS, UTILISER UN TAXI

EKPIZO (association grecque d'information, d'éducation et de défense des consommateurs) invite les voyageurs à prendre connaissance des démarches, obligations et droits des différentes parties en matière de transports terrestres en train, bus et taxis.


Des informations complémentaires sur vos droits de consommateurs en la matière sont disponibles (en grec et en anglais) sur le site Ekpizo  en consultant :

jeudi 14 mars 2024

CRETE : GENOCIDE DE LA GROTTE DE RHAPA A MILATOS, COMMEMORATION le 12 mai 2024

MINI GUIDE CRETE ORIENTALE
RANDONNEES, PROMENADES ET CURIOSITES LOCALES
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS

Chaque année, le 1er dimanche après Pâques, jour de la Saint Thomas, les habitants du village de Milatos rendent hommage aux personnes massacrées par les troupes ottomanes à la grotte de Rhapa en 1823. 


Pour en savoir plus : consulter l'article :  Milatos, grotte de Rhapa.

mercredi 13 mars 2024

CRETE : COURSES DE MONTAGNE SUR LE LASSITHI, le 12 mai 2024

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
PRATIQUER  DES SPORTS DE NATURE ET LOISIRS

Née en 2023, la course « Kronio Trail Race » est appelée à devenir un rendez-vous annuel incontournable des adeptes de courses en montagne. Fort du succès de cette première expérience, les organisateurs ont préparé cette année plusieurs épreuves :

- la « Kronio Sky Race » est réservée aux spécialistes les plus aguerris et consiste en un parcours exigeant de 32 km prenant naissance au niveau de la grotte de Kronio (alt. 900 m) et passant au sommet du mont Selena (alt.1566 m) ;

- la « Kronio Intro Speed » un itinéraire de 14 km pour les coureurs de montagne confirmés sur courtes et moyennes distances ;

- le « Kronio Mini Trail » d'une distance de 5,6 km réservé à ceux qui souhaitent s'initier à la course en montagne ;

- le « Kronio Kid Race » une course découverte nature de 2 km à destination des enfants.


Outre l'aspect sportif dans le milieu naturel, l'objectif est de mettre en lumière une zone montagneuse peu connue du « plateau du Lasithi », la grotte de Kronio (ou Trapeza) et le petit massif de Selena.

Programme détaillé, informations et inscriptions (en grec), consulter : Kronio Trail Race.

dimanche 10 mars 2024

GRECE / CRETE : DROITS DES VOYAGEURS EN BATEAU

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
ALLER EN CRETE ; MAIS COMMENT ?

Depuis le 18 décembre 2012, de nouvelles règles sont entrées en vigueur pour une meilleure protection des passagers qui voyagent par mer et par voie de navigation intérieure.


Pour en savoir plus et connaitre les dernières évolutions, consulter :

vendredi 8 mars 2024

GRECE / CRETE : FETE DE LA SAINT GEORGES, le 6 mai 2024

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Agios Georgios « Saint-Georges », souvent représenté terrassant un dragon, est l'un des saints les plus vénérés de la religion orthodoxe. Il est le saint patron des bergers et des paysans mais également des conducteurs et des militaires. Sa mémoire est honorée le 23 avril lors de célébrations et festivités dans les villes, villages, églises et tous les lieux qui portent son nom. Si ce jour tombe durant le carême précédant la Pâque orthodoxe, la fête est alors reportée au lundi suivant Pâque.
C'est l'occasion de célébrations et festivités dans les villes, villages, églises et tous les lieux qui portent son nom.
Une journée particulière avec célébration et procession en l'honneur du Saint a lieu chaque année au monastère d
'Agios Georgios Epanosifi (Heraklion).
Le village d'Asi Gonia (Hania) est lui, réputé pour perpétuer la tradition. Celle-ci débute par une liturgie puis une procession. Les bergers viennent ensuite avec leurs troupeaux pour la traite du lait puis la bénédiction de leur cheptel. Le lait est ensuite partagé avec l'assistance, symbolisant ainsi la solidarité qui doit s'exercer entre les personnes. 


Quelques autres lieux moins connus méritent également l'attention comme le village de Koumi (Rethymnon) dans lequel tenue traditionnelle et chevaux de race crétoise sont partie prenante de la coutume ou encore Ierapetra (Lasithi) et Mires (Heraklion) dont Agios Georgios est le Saint Patron...

jeudi 7 mars 2024

GRECE / CRETE : PASCHA “PAQUES”, fêtes religieuses du 3 au 6 mai 2024

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES
Pascha “Pâques” (jours fériés ou non travaillés du Vendredi Saint au Lundi Saint). La date basée sur le calendrier julien change tous les ans. En Grèce, c'est la fête religieuse la plus importante célébrée dans toutes les villes et villages. 
Pâques inaugure la semaine du Renouveau et du temps pascal qui dure en tout 40 jours. Le jour de la Pâque orthodoxe, traditionnellement, les familles se réunissent pour partager l'agneau cuit à la broche.


En Crète de nombreuses manifestations sont organisées pour fêter l'événement.
Le Vendredi Saint après-midi, les montagnards de Crète orientale se rassemblent traditionnellement à l'église d'Agios Pneumatos « du Saint-Esprit » sur le polje du Limnakaro pour décorer l'épitaphe avec des fleurs sauvages et participer à la célébration liturgique.

Vendredi Saint à Agios Pneumatos (Limnakaro)

A Agios Nikolaos (Lassithi), la grande célébration de la Semaine Sainte débute avec le dimanche des Rameaux et culmine le samedi Saint par un rassemblement festif autour du lac après avoir honoré la résurrection de Jésus et
 brûlé une effigie de Judas ! 
Une période où se mêlent croyances religieuses et coutumes comme à Anogia où il est de tradition de préparer durant le carême les grands feux que la communauté allume le samedi Saint après la célébration de la Résurrection du Christ. Brûler « Arfanos », symbolisant Judas, est ensuite suivi d'une fête typiquement crétoise jusqu'à tard dans la nuit. 


Les Pâques à Anogia

mardi 5 mars 2024

GRECE / CRETE : FETE DU TRAVAIL ET FETE DES FLEURS le 1er MAI (férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Outre les traditionnelles cérémonies du 1er mai pour la journée internationale des travailleurs, la fête des fleurs est l'occasion de nombreuses expositions florales et de manifestations culturelles autour de ce thème.
Folklore : pour fêter le printemps, la tradition veut que l'on cueille des fleurs pour en faire des couronnes qui seront accrochées sur les portes des maisons. 


Afin d'éloigner le mauvais sort, ces compositions devront contenir de l'ail ou des épines. 
Les fleurs séchées seront ensuite brûlées lors des feux de la Saint Jean.
La fête des fleurs est une coutume qui s'inspire des "Anthestéries” antiques en l'honneur de Dionysos

En Crète, au lac Agiales célébrations du premier mai qui débutent chaque année en fin de matinée, proposent un programme d'activités pour enfants et adultes, accompagné de musique et danses traditionnelles.

A noter : le 1er mai coïncidant cette année avec le mercredi saint, une décision ministérielle exceptionnelle prise en accord avec les organisations syndicales du secteur du commerce reporte le jour de fermeture « férié » au mardi 7 mai. Les magasins pourront ainsi rester ouverts et les activités commerciales ne seront donc pas perturbées le mercredi de la semaine sainte.