vendredi 24 décembre 2010

CRETE : SAVAS CHAMBRES ET APPARTEMENTS - PALEOCHORA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 59
SE REPOSER ET DORMIR

SAVAS chambres et appartements - PALEOCHORA - tél 28230 41075 / 41742 – Site http://www.paleochora-holidays.com/savas-rooms.htm 
En venant d'Hania, à l'entrée du village sur la droite dans une petite rue où le calme est assuré ; chambres modestes avec un balcon, un petit coin cuisine avec réfrigérateur, climatisation, sanitaire et douche. Prix modérés.

jeudi 23 décembre 2010

CRETE : APOSPERIDA TAVERNA - PALEOCHORA

MINI GUIDE “CRETE DECOUVERTE” 
COMPLEMENT A LA PAGE 85 
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
 
APOSPERIDA taverna PALEOCHORA - Tél 28230 41822
à côté de l'hôtel Lissos, proche des chambres SAVAS et à deux pas au nord de la station de bus. On mange sur une terrasse à l'ombre des oliviers. L'accueil est très sympa et la nourriture excellente (les souvlakis sont un délice...). Etablissement d'un très bon rapport qualité / prix.

mercredi 15 décembre 2010

CRETE : ARGENTINA PSAROTAVERNA - KOLYMBARI

MINI GUIDE “CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
ARGENTINA psarotaverna “taverne à poissons” (Emmanuel Kapenakakis) – KOLYMBARI – tél (00 30) 28240 22243 ; port (00 30) 69769 78390: l'entrée est située dans la rue conduisant au petit port. D'après Mikhalis, l'ancien boulanger du village, c'est la meilleure taverne du coin pour les spécialités de poissons frais que l'on va choisir en cuisine. Très bon rapport qualité / prix au regard du cadre (terrasse en hauteur avec vue sur le port) et d'un service assez classe. Geste apprécié : dessert et raki offerts.

dimanche 12 décembre 2010

CRETE : DIMITRA HOTEL – KOLYMBARI

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 59
SE REPOSER ET DORMIR 
 
DIMITRA hôtel – KOLYMBARI – tél (00 30) 28240 28244 ; http://www.dimitra-hotel-chania.gr ; courriel info@dimitra-hotel-chania.gr : près du port, au calme, à la sortie du village en allant sur le monastère de Moni Gonia. Mikhalis, l'ancien boulanger du village et sa femme vous accueillent avec l'hospitalité crétoise d'autrefois, quelques mots en français et le verre de bienvenue. L'hôtel aurait certes besoin d'un petit rafraîchissement mais les chambres avec salles de bain/WC, sobres, correctes et bien entretenues disposent d'un réfrigérateur, de la télévision, de la climatisation et pour certaines d'un petit balcon. Le prix très modéré et négociable sur place suivant le nombre de nuits, comprend le petit déjeuner dans la cuisine familiale. Une excellente adresse chez l'habitant !

dimanche 5 décembre 2010

CRETE : LITHOS TAVERNA / OUZERIE - MOHOS

MINI GUIDE “CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85 
 
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
LITHOS taverna / ouzerie - Nikos Fountakis - 70005 MOCHOS - 
tél: (00 30) 28970 61350 ; fax : (00 30) 28970 61036 ; port 69723 02564 - courriel : Lithosmochos@gmail.com. Accueil sympa de Nikos dans cet établissement situé sur la place prin- cipale du village ; taverne traditionnelle avec des plats copieux et d'un bon rapport qualité / prix ; desserts et raki généralement offerts.

mardi 23 novembre 2010

CRETE : TA REBETIKA TAVERNA - SOUGIA

MINI GUIDE “CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

TA REBETIKA taverna - SOUGIA : à gauche dans la rue principale en descendant au bord de mer. Dans le cadre agréable d'une petite cour, on y sert une cuisine traditionnelle. D'un bon rapport qualité / prix, au moment de l'addition, la maison vous offre en plus le dessert et un verre de raki.

samedi 20 novembre 2010

CRETE : ANCHORAGE TAVERNA - SOUGIA

MINI GUIDE “CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
ANCHORAGE taverna (Michalis Kosmadakis) - SOUGIA

“mèzè” de poissons
tél : (+30) 28230 51487 
mobile (+30) 69451 65815
A gauche dans la rue principale en descendant au bord de mer. Terrasse agréable et accueil bien sympathique dans une taverne proposant des spécia- lités cuisinées avec les produits locaux, le tout d'un bon rapport qualité / prix.
Des chambres à louer sont aussi disponibles dans cet établissement.

mercredi 17 novembre 2010

CRETE : PARC BOTANIQUE DE CRETE restaurant (ΒΟΤΑΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΚΡΗΤΗΣ Εστιατόριο) - FOURNES

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER 

The restaurant of the BOTANICAL PARK OF CRETE - FOURNES : tout comme le parc, le restaurant jouit d'une très bonne réputation. Il est l'un des premiers établissements à avoir obtenu le label “ cuisine crétoise de qualité ” mis en place en 2010. Des recettes traditionnelles à base de produits locaux qu'il est conseillé de déguster en terrasse ou à l'intérieur après la visite du parc botanique.

dimanche 7 novembre 2010

CRETE : POLIFIMOS TAVERNA - SOUGIA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
POLIFIMOS taverna - SOUGIA : située à gauche, à l'entrée de Sougia près de la rue principale conduisant au bord de mer. Une taverne à ne pas manquer, cachée derrière les locaux de la police. Les lieux sont réputés puisqu'on y mange une cuisine excellente pour un prix défiant toute concurrence (les spécialités de cochons grillés sont succulentes...). Quelques olives et du pain traditionnel sont offerts en entrée. Vous êtes également invités à manger un dessert et à boire un raki en fin de repas.

dimanche 31 octobre 2010

CRETE : CAPTAIN TAVERNA - KISSAMOS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

CAPTAIN taverna - KASTELI KISSAMOS - Tél : (00 30) 28220 22857
Sur le port de pêche de Kissamos, situé à la sortie nord-ouest de la ville ; pour manger au bord de l'eau la cuisine locale et les produits de la pêche ; 
bon rapport qualité / prix ; 
geste apprécié : le dessert est offert.

samedi 23 octobre 2010

CRETE : KELARI TAVERNA - KISSAMOS

CRETE : KELARI TAVERNA - KISSAMOS
MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
KELARI taverna (The Cellar tavern) - KASTELI KISSAMOS - Tél : (00 30) 28220 23883 / 23700 mobile 69740 92913 : situé sur la promenade du bord de mer près de la plage de Telonio à Kissamos ; accueil excellent dans un établissement à la cuisine familiale réputée. Au moment de l'addition, le patron vous offre dessert et raki ; bon rapport qualité / prix / emplacement.
assortiment de spécialités locales à la taverne Kelari

mardi 12 octobre 2010

CRETE : OASIS STUDIOS, APPARTEMENTS / TAVERNA - FRANGOKASTELLO

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE REPOSER ET DORMIR : COMPLEMENT A LA PAGE 59
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER : COMPLEMENT A LA PAGE 85
OASIS studios, appartements / taverna (Giannis Manouselis) - 73011 FRANGOKASTELLO – 
Tél / Fax : (00 30) 28250 92136 
Mobile (00 30) 69743 33392 
A droite en bord de mer en venant d'Hora Sfakion environ 1 km avant la forteresse. Très bon accueil, dans un cadre fleuri à deux pas d'une petite plage dans un établissement également fréquenté par les Grecs. Les studios et appartements avec salles de bain / WC sont climatisés, équipés d'un réfrigérateur et de tout le nécessaire pour cuisiner. Bon rapport qualité / prix ; service de chambres impeccable ; possibilité de petit déjeuner en supplément.
La taverne qui fonctionne de façon indépendante est accessible à tous. Avec une terrasse très agréable pour regarder le coucher du soleil, elle propose des produits locaux, des recettes traditionnelles et quelques spécialités hors du commun. Le choix des plats peut se faire en cuisine où ils sont présentés en vitrine. D'un très bon rapport qualité / prix, le patron n'oublie pas le petit geste de fin de repas en offrant le dessert et le raki. Enfin un lieu où l'on vous répond en grec lorsque vous essayez de parler grec !

dimanche 3 octobre 2010

GRECE / CRETE : DU 7 AU 10 OCTOBRE, JOURNEES CONSACREES A L'ENVIRONNEMENT NATUREL ET CULTUREL

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 75
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Actualité : début octobre sont organisées en Grèce des actions visant à sensibiliser le public à la protection du patrimoine naturel et culturel. En 2010, le thème prévu veut souligner l'importance et la valeur de l'eau depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.
les sources de Zakros dans le haut du village
A cette occasion différentes manifestations (activités éducatives, visites de sites …) sont organisées entre le 7 et le 10 octobre.
L'accès aux musées, monuments et sites participant à ces animations est libre.
Des visites de lieux caractéristiques avec présentations des systèmes d'exploitation, d'approvisionnement en eau et d'assainissement seront proposées au public le 7 octobre de 9 h à 13 h à Knosos (Cnossos) , à Hersonisos et à Agia Varvara. Du 7 au 10 octobre de nombreuses animations sont prévues à Zakros avec la participation de spécialistes (spéléologues, archéologues…) avec notamment un rendez-vous le 9 à 15 h pour découvrir puis visiter le site de Hoiromandres comportant les vestiges d'un système minoen de régulation du débit d'une rivière.

Sources : Ministère de la Culture et du Tourisme ; Patris ; Anatoli

samedi 25 septembre 2010

CRETE : TO DOLOMA ESTIATORIO ET KRITI KAFE - HANIA


MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

TO DOLOMA èstiatorio - HANIA: rue Kallergon, située derrière l'arsenal et parallèle au port. A deux pas du KRITI café qui organise des soirées de musique traditionnelle. Bon accueil et spécialités locales d'un bon rapport qualité / prix. Les différents plats proposés dans ce restaurant sont à choisir en cuisine.

mercredi 15 septembre 2010

CRETE : TOU PSHYCHAROGIORGIS TAVERNA / KAFENION – PATSOS



MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” 
COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

 TOU PSHYCHAROGIORGIS taverna / kafenion – 74061 PATSOS –
tél (00 30) 28330 61266 ; port (00 30) 69734 80111 : 
à l'entrée amont des gorges d'Agios Antonios ; 
ouverte uniquement en saison touristique ; 
cuisine traditionnelle avec des produits maisons ; 
bon accueil et prix modérés.

mardi 7 septembre 2010

CRETE : PSYLIKA KAFENION / MINI MARKET - AROLITHOS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

PSYLIKA kafenion / mini market – AROLITHOS : en venant de Gazy, à gauche juste avant d'arriver au « village-hôtel d'Arolithos ». Terrasse avec point de vue à l'arrière; pour manger copieusement à petits prix les produits du jardin (salade grecque avec pourpier, omelette aux pommes de terre...)

lundi 30 août 2010

CRETE : EXARIS HOTEL / TAVERNA - OMALOS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE REPOSER ET DORMIR COMPLEMENT A LA PAGE 59
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER COMPLEMENT A LA PAGE 85
EXARIS hôtel / taverna (2* normes locales) famille KOUTROULIS - 73011 OMALOS – tél (00 30) 28210 67180 – (00 30) 69471 21050 – site : http://www.exari.gr/?lang=fr - courriel nfo@exari.gr : cet établissement familial dispose de chambres correctes avec salle de bain / WC, balcon, réfrigérateur, télévision et chauffage, le petit déjeuner est en supplément. Le sympathique patron, vous accueille avec un verre de raki et dispose d'un minibus pour éventuellement négocier des déplacements dans les environs. Visite possible de la fromagerie à proximité. Le lieu n'est pas pour les lève-tard car vers 7h 30 les bruyants cars de touristes font une pause dans les tavernes voisines avant de déposer leurs passagers à Xyloskalo, lieu de départ pour Samaria.
La taverne propose notamment une cuisine typique de bonne qualité à base de produits locaux, de viande de chèvres et de moutons pour un prix raisonnable et dessert et raki offerts. Les bergers aiment à s'y retrouver pour un repas ou pour boire la Tsikoudia.

dimanche 29 août 2010

CRETE : VILLA COSTAS-POPI - SIVAS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 59
SE REPOSER ET DORMIR
COSTAS-POPI villa (appelée auparavant KUNTERBUNT villa) - 70200 SIVAS - 
tél (00 30) 28920 42649 ; fax (00 30) 28920 42649 – site http://www.villa-costas-popi.gr/en/contact.html 
courriel info@villa-costas-popi.gr : très bon accueil de Costas et du reste de la famille ; chambres très différentes suivant le prix et la situation. Eviter si possible hors saison celles du rez de chaussée, humides bien qu'elles disposent d'un petit aménagement extérieur avec chaises et table. Très belles chambres à l'étage, climatisées avec frigo et terrasse. La prestation comprend un petit déjeuner copieux avec des produits maisons. Très bon hébergement de passage pour plusieurs nuits d'un bon rapport qualité / prix. Véhicule nécessaire si l'on souhaite visiter la région. 


 Photo : Plage de Vathy (accessible depuis Sivas)      

samedi 28 août 2010

CRETE : TAVERNE VAFIS - SIVAS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
VAFIS taverna - 70200 SIVAS – tél (00 30) 28920 42057 / 42828 / 42614 ; fax (00 30) 28920 42057; site http://www.vafis-restaurant.gr/ ; courriel info@vafis-restaurant.gr : c'est la taverne où s'installent les anciens du village. Sa terrasse est située en face sur la place du village entre les concurrents voisins ; cuisine traditionnelle, copieuse à des prix modérés avec en prime le sourire des serveuses ; geste apprécié : dessert et raki offerts.

mercredi 25 août 2010

CRETE : TAVERNE VEGERA - ZAROS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
VEGERA taverna - 70002 ZAROS – tél (00 30) 28940 31730 ; mob (00 30) 69705 79395 – site http://www.vegerazaros.gr ; courriel info@vegerazaros.gr : dans la rue principale ; après un accueil plus qu'agréable, vous pourrez choisir vos spécialités locales en cuisine pour un prix modeste et les déguster sur une petite terrasse. Les lieux vous proposent également la découverte de nombreuses activités traditionnelles en association avec un hébergement à la pension Keramos.

mardi 24 août 2010

CRETE : HOTEL / STUDIOS KERAMOS - ZAROS

 
MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 59
SE REPOSER ET DORMIR

KERAMOS hôtel / studios (Michael Papadovasilakis) – 70002 ZAROS tél (00 30) 28940 31352 – site http://www.crete-hotel-keramos.com/?lang=fr : ouvert toute l'année ; très bon accueil dans un cadre très agréable et un décor traditionnel ; chambres rustiques mais confortables avec coin cuisine et petit balcon ; appareils réversibles climatisation / chauffage ; petit déjeuner très copieux avec de délicieuses spécialités faites maison ; prix corrects compte tenu de la prestation.

lundi 23 août 2010

CRETE : TAVERNE TA SKALOMATA - ANOGIA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
- TA SKALOMATA taverna (Vasilis et Zioi Kefalogiannis) – 74051 ANOGIA – tél (00 30) 28340 31316 / 31131 - mob (00 30) 69743 53940 : à la sortie du village en bord de route à droite en allant en direction d'Heraklion ; très bon accueil dans cette taverne traditionnelle fréquentée par la population locale et réputée pour être la plus ancienne du village; spécialités de viandes à la broche et de yaourts maison ; bon rapport qualité / prix ; terrasse avec point de vue sur le village et les environs.

jeudi 1 avril 2010

GRECE / CRETE : JOURS FERIES ET OUVERTURES / FERMETURES DES MUSEES ET SITES ARCHEOLOGIQUES

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 75
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS
Mise au point du Ministère de la Culture et du Tourisme grec :
Jours fériés où les sites sont ouverts
- lundi de la Pâques orthodoxe :  "lundi pur"
- 15 août : fête religieuse orthodoxe de la " Dormition de la Vierge"
- 28 octobre : fête nationale du Ochi "Non" 
Jours fériés où les sites sont fermés
- 1e janvier : jour de l'an
- 25 mars : fête nationale grecque (indépendance)
- dimanche de la Pâques orthodoxe
- 1er mai : "Fête du travail" et fête des fleurs.
- 25 décembre : Noël et 26 décembre (férié en Grèce)
Sources : Direction générale des Antiquités et du Patrimoine du Ministère de la Culture et du Tourisme.