mercredi 31 août 2016

CRETE : “ MINOIKI DIADROMI ” le 4 septembre, UNE RANDONNEE ORGANISEE SUR LE LASITHI

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 80
PRATIQUE DES SPORTS DE MONTAGNE

Avec cette 9e édition, les organisateurs pérennisent ce rendez-vous annuel sur cet itinéraire entre le site de l'antique Lyttos et la grotte Dikteon Andron. Un parcours sur les traces des ancêtres minoens qui empruntaient ce chemin pour se rendre sur le « plateau du Lasithi ». Cette marche dont le départ à Lyktos est donné vers 7 h 30 le matin, se veut conviviale et ouverte à tous.


lundi 29 août 2016

GRECE / CRETE : “ NATIVITE DE LA TRES SAINTE MERE DE DIEU ”, le 8 septembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

L'église orthodoxe vénère avant tout la Théotokos « celle qui mit Dieu au monde ». La Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu est donc l'une des fêtes importantes du calendrier liturgique. Cette célébration débute la veille au soir et est particulièrement marquée dans les lieux saints dédiés à la Panagia « la Vierge ».

En Crète, l'un des pèlerinages les plus réputés et qui attire des milliers de fidèles est celui qui se déroule au monastère de Miriokefala. A cette occasion de nombreux croyants rejoignent à pied le village pour participer aux différentes cérémonies religieuses et participer à la procession de la Sainte Icône de Notre-Dame d'Antifonitrias.

vendredi 19 août 2016

CRETE : “ FOIRE AGRICOLE D'AOUT ” A HANIA du 26 au 30 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES


Cette manifestation qui en est à sa 18e édition, vise à soutenir et promouvoir les produits locaux mais contribue aussi à un développement touristique respectueux des traditions. Une foire exposition où la rencontre avec les producteurs permet de mieux connaître l'alimentation crétoise et le mode de vie qui l'entoure... sans oublier les événements culturels et traditionnels en soirée. « Août agricole » se déroule cette année square 1866 (entre la station routière à l'ouest et le marché municipal à l'est).

jeudi 18 août 2016

CRETE : GROTTE DE KRIONERIDA, 195e ANNIVERSAIRE DU GENOCIDE, le 20 août

MINI GUIDE CRETE DECOUVERTE

VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS, COMPLEMENT A LA PAGE 76
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS, COMPLEMENT A LA PAGE 110

Comme chaque année aux alentours de la date anniversaire du 21 août 1821, les habitants du village de Vafes rendent hommage aux personnes asphyxiées par un feu allumé par les troupes ottomanes à l'entrée de la grotte Kryonerida.

Pour en savoir plus, consulter : la grotte Krionerida.

mardi 16 août 2016

CRETE : FORTERESSE DE KOULES, REOUVERTURE le 18 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 75
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

La forteresse de Koules, gardienne du port vénitien d'Héraklion ouvre à nouveau ses portes après 5 années de restauration. Les visiteurs, accueillis dans de meilleures conditions de sécurité, pourront enfin redécouvrir l'intérieur du monument. Les espaces aménagés sont dédiés à des expositions et évocations en relation avec la forteresse, la Candie vénitienne, l'archéologie subaquatique...
La visite entre 8 h et 15 h est libre et gratuite jusqu'au 16 septembre, date de « l'ouverture officielle ».

En savoir plus sur la forteresse de Koules.

lundi 15 août 2016

CRETE : FETE DU PAIN « FTAZYMOU » A KROUSTA le 20 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Kroustas, situé près de Kritsa et à 12 km au sud-ouest d’Agios Nikolaos prépare sa grande fête annuelle durant laquelle est préparé et cuit le pain traditionnel local. Le pain eftazymou est le produit d'une recette particulière que se transmettent les femmes du village de génération en génération. Les visiteurs sont invités à venir goûter ce pain et bien d'autres mets traditionnels lors de la nuit crétoise organisée le 20 août.

Visites et randonnées à proximité :

vendredi 12 août 2016

CRETE : “ PSILORITIS STRATA ”, UNE RANDONNEE ORGANISEE AU TIMIOS STAVROS le 21 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 80
PRATIQUE DES SPORTS DE MONTAGNE

Refuge Mygerou - Livadia - Psiloritis
Les associations du village de Livadia organisent pour la 7e année consécutive l'ascension par la face nord du Psiloritis jusqu'au plus haut sommet le Timios Stavros à 2456 m. Cette manifestation sécurisée qui débute tôt le matin a pour objectif de mettre en lumière cet itinéraire méconnu de la montagne. Elle s'accompagne au retour des participants par une collation bien méritée avec des produits locaux dans le respect des traditions d'hospitalité et de convivialité. Cet événement auquel sont conviés tous ceux qui se sentent capable de marcher débute généralement vers 5 h du matin au lieu-dit « Lakkos Mygerou » à 1580 m, accessible depuis le village de Livadia.

Renseignements complémentaires par téléphone au (+ 30) 69488 92818 de 10 h à 12 h et de 19 h à 20 h.

Visites à proximité :

mardi 9 août 2016

CRETE : FETE DE LA GRAVIERA A ANOPOLIS SFAKIA, le 15 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Anopoli, village pittoresque situé à environ 600 m sur un petit plateau du flanc sud des Lefka Ori et à 12 km d'Hora Sfakion, organise chaque année pour le 15 août sa fête de la Graviera. Cette véritable institution locale est une occasion unique pour le visiteur de vivre une soirée typiquement crétoise. Vous pourrez ainsi partager de bons moments autour de plats traditionnels et d'animations populaires (musiques, chants, danses...), mais aussi goûter à la Graviera ce fromage si caractéristique de la terre crétoise.
Anopoli étant à deux pas d'Aradena, vous pouvez ainsi profiter de la journée pour visiter le site et/ou randonner dans la gorge.



vendredi 5 août 2016

CRETE : FETE DES CITRONS A GARAZO du 15 au 17 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Garazo, village important du Mylopotamos, organise sa 28e fête des citrons « Giorti Kiprou ». L'objectif principal de cette manifestation est la promotion des produits locaux et tout particulièrement des agrumes. A cette occasion vous pourrez participer aux différentes animations populaires et culturelles proposées lors de ces journées mais aussi déguster des confiseries, des boissons, des mets... dont les agrumes sont des ingrédients indispensables.

Programme détaillé (en grec) de la fête des citrons à Garazo.

Randonnées, balades, curiosités à proximité :

mercredi 3 août 2016

GRECE / CRETE : FETE DE “ LA TRANSFIGURATION ” le 6 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Eglise d'Afendis Xristos du Mont Youktas
La Transfiguration est l'une des fêtes importantes du calendrier liturgique orthodoxe. Cette célébration débute la veille au soir et est particulièrement marquée dans les lieux saints qui lui sont dédiés (Afendis Hristos ; Sotiris Hristo, Metamorphosis).
En Crète, l'un des pèlerinages les plus réputés et qui attire de nombreux fidèles est celui qui se déroule à l'église d'Afendis Hristos située au sommet du Mont Iouktas.


GRECE/ CRETE : 15 AOUT KOIMISIS TIS THEOTOKOU “DORMITION DE LA VIERGE”

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Moni Odigitrias : église dédiée à la Vierge Marie et aux Apôtres Pierre et Paul
Partout dans le pays, dès le 14 août en soirée, les croyants grecs se rassemblent dans les églises et monastères pour fêter dans la pure tradition la Dormition de Marie.
Les célébrations ont lieu dans tout le pays et différentes manifestations traditionnelles sont organisées à cette occasion.
Informations complémentaires et détail des festivités locales dans les différents offices de Tourisme.