mardi 27 décembre 2016

GRECE / CRETE : 1er janvier PROTOHRONIA “JOUR DE L'AN ” (férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le Jour de l'An est la fête religieuse orthodoxe d'Agios Vasilis (Vasilios) « Saint Basile » qui apporte les cadeaux. C'est également l'occasion de manger la Vasilopita, le gâteau du nouvel an. Le 31, les enfants passent de porte en porte pour chanter les Kalanda et obtenir quelques sucreries ou un peu d'argent de poche. Des traditions du Nouvel An souvent liées à des coutumes destinées à porter chance.

En Crète comme ailleurs, de nombreuses manifestations sont organisées la veille pour fêter l'événement : animations folkloriques, concert, chants, danses et musiques... A Sitia et Agios Nikolaos, c'est sur le port que les enfants attendent avec impatience l'arrivée par la mer d'Agios Vasilios.
Folklore local : à Heraklion, il est de coutume de démarrer l'année
 “ en douceur ” en mangeant le Bougatsa feuilleté traditionnel, à déguster également à Hania.

vendredi 16 décembre 2016

GRECE/ CRETE : HRISTOUGENNA “NOEL”, 25 décembre (le 26 est également férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES


Noël est la fête religieuse orthodoxe de la « Nativité du Seigneur »; jour de partage du pain du Christ le « Hristopsomo » (sorte de galette aux noix). 
Le 24 au soir, les enfants passent de porte en porte avec ou sans musique pour chanter les Kalanta (chants traditionnels de Noël).
En Crète de nombreuses manifestations sont organisées la veille pour fêter l'événement (concerts, soirées chants, liturgies...).


Au hameau de Marathokefala à Spilia, la grotte d'Agios Ioannis Eremitis s'anime le 24 au soir avec une célébration traditionnelle donnée autour de la crèche. C'est à la lueur des bougies, dans les odeurs d'encens et en compagnie de quelques animaux que s'élèvent les chants des nombreux fidèles rassemblés dans ce lieu insolite pour fêter ensemble la naissance du Christ.
Une soirée liturgique a également lieu le même jour à
 la grotte d'Agia Sofia près de Topolia.

A Sternes sur l'Akrotiri c'est avec un petit décalage au 26 décembre que les pèlerins se rassemblent pour fêter la nativité. Dans la grotte qui abrite la petite chapelle d'Agios Nikolaos, 1 km au nord-est du village, la cérémonie liturgique se déroule en présence de quelques animaux et au milieu de scènes figuratives représentant la naissance du Christ.

samedi 10 décembre 2016

GRECE / CRETE : DROITS DES PASSAGERS EN TRAIN, BUS ET TAXIS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE DEPLACER EN BUS, COMPLEMENT A LA PAGE 63
UTILISER UN TAXI, COMPLEMENT A LA PAGE 66


EKPIZO (association grecque d'information, d'éducation et de défense des consommateurs) invite les voyageurs à prendre connaissance des démarches, obligations et droits des différentes parties en matière de transports terrestres en train, bus et taxis.


Des informations complémentaires sur vos droits de consommateurs en la matière sont disponibles (en grec et en anglais) sur le site Ekpizo  en consultant :

vendredi 9 décembre 2016

GRECE / CRETE : FETE D'AGIOS SPYRIDON, le 12 décembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le 12 décembre est célébré dans toute la Grèce, Agios Spyridon. Une fête particulièrement marquée en Crète notamment à Kastelli Kissamos dont il est le Saint Patron. Après la liturgie matinale à la cathédrale qui lui est dédiée, une procession avec l'icône sacrée du Saint est organisée dans les rues principales de la ville.
Sur la péninsule d'Akrotiri à l'est, près du village d'Hordaki, c'est dans le cadre original d'un vaste porche à Rizoskloko que se déroule la manifestation. En effet, la chapelle d'Agios Spyridon est installée dans ce lieu insolite d'où l'on domine la plage de la baie pittoresque de Seitan.

Plage et baie de Seitan