mercredi 18 octobre 2017

CRETE : “ ORINOI AGONES KAVOUSI ”, COURSES DE MONTAGNE, le 29 octobre 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 80
PRATIQUE DES SPORTS DE MONTAGNE

Le village de Kavousi est situé sur la route en direction de Sitia à 26 km d'Agios Nikolaos au pied nord-ouest du massif du Thripti. Depuis plusieurs années, l'association culturelle locale y organise, en collaboration avec le groupe Ultra Crète, les « Jeux de montagne de Kavousi ». 
Des événements sportifs à travers les reliefs et canyons de la région avec un semi-marathon pour les spécialistes et des courses sur des distances plus courtes pour d'autres . Une journée bien remplie pour les participants et accompagnateurs qui se termine au village autour d'un repas composé de mets traditionnels.

Programme détaillé, inscriptions et informations sur les épreuves (en grec) sur le site web Runningcrete.

Idées de randonnées et de visites à proximité :

mardi 17 octobre 2017

CRETE : WINDY PLACE DIAMERISMATA / DOMATIA / TAVERNA – FOURFOURAS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE REPOSER ET DORMIR COMPLEMENT A LA PAGE 59 
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER COMPLEMENT A LA PAGE 85

Appartements, chambres et taverne WINDY PLACE” - 74061 FOURFOURAS : 

En venant de Vizari, à droite en bord de route à l'entrée de Fourfouras vous découvrirez la taverne « Windy place ». Un établissement qui certes ne porte pas un nom très local mais propose une cuisine familiale traditionnelle. Outre la taverne, si vous le souhaitez, vous pouvez disposer de chambres ou appartements dans un bâtiment situé dans une rue tranquille à environ 300 m de là. Un parking sur une petit place à proximité permet de stationner facilement. Les locations disposent d'un chauffage collectif mis en route lors d'une occupation importante en périodes de froid.
Les chambres avec sanitaires privatifs possèdent un frigo et quelques ustensiles permettant de se préparer une boisson chaude. Lorsque les nuits sont fraîches, un radiateur individuel est mis à disposition. Les fenêtres sont orientées côté vallée d'Amari.
Les appartements sont confortables et au calme avec tous les équipements nécessaires pour passer un agréable séjour. Les ouvertures donnent sur une petite cour intérieure.
Les petits déjeuners copieux et variés sont compris dans le prix de l'hébergement.



dimanche 15 octobre 2017

CRETE : FESTIVITES AUTOUR DE LA CHATAIGNE EN OCTOBRE

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Dans les régions plus schisteuses et notamment dans les vallées les plus à l'ouest de l'île où le terrain conserve mieux l'humidité, les châtaigniers sont fortement implantés en dessous de 800 m. Autrefois, source importante de revenu, la production de châtaignes a stagné ces dernières années notamment suite à l'apparition de maladies du châtaignier.


La fête de la châtaigne vise à mettre en avant la valeur nutritive du fruit. A cette occasion, vous pourrez partager de bons moments autour de plats typiques et d'animations traditionnelles (musiques, chants, danses...), mais également goûter aux châtaignes préparées de différentes façons.

Manifestation annoncée : 

- le 28 octobre au village de Prases (municipalité de Platanias) à partir de 13h ; 

mercredi 11 octobre 2017

CRETE : I STROFI TIS GEUSIS TAVERNA / KAFENION – VIZARI

COMPLEMENTS AU MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER, PAGE 85

Taverne / café traditionnel I STROFI TIS GEUSIS” (Eleni et Manolis Stavroulaki)

74062 VIZARI – Tél : +30 28330 41258 ; mob. +30 69444 70006 ; courriel nikh_21@hotmail.com ; site Web https://el-gr.facebook.com/hstrofithsgeusis/ 
A droite à la sortie de Vizari, en direction de Fourfouras, les propriétaires de l'unique taverne du village vous accueille d'une façon exceptionnelle. Vous pouvez vous installer soit sur la terrasse à l'entrée, soit à l'intérieur où l'espace plus restreint est surtout apprécié les jours de froid pour son coin près de la cheminée. Les excellents mets concoctés avec les produits maisons par Eleni sont souvent servis avec l'aide de son mari Manolis, pope de son état, dans une ambiance chaleureuse et amicale. Outre cette cuisine d'un très bon rapport qualité / quantité / prix, les patrons vous remercieront d'avoir choisi leur taverne par un petit geste en vous offrant soit l'entrée et /ou le dessert.



samedi 7 octobre 2017

GRECE : EXPO PHOTO « GORGES DE SAMARIA - LEVKA ORI »

du 17 au 31 octobre 2017
INSTITUT FRANCAIS D'ATHENES

A l’occasion de la traduction en français du livre « Les Gorges de Samaria, refuge de biodiversité, bastion de liberté », une exposition photo sur la gorge de Samaria et les Lefka Ori est organisée à l'Institut Français d'Athènes du 17 au 31 octobre 2017.

Pour plus d'informations sur l'événement, consulter l'annonce sur le site Web de l'Institut Français de Grèce.


dimanche 1 octobre 2017

CRETE : COURSE “SFAKIA VERTICAL RUN”, le 22 octobre 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 80
PRATIQUER  DES SPORTS ET LOISIRS

Depuis 2013, date de la première édition, la course « Sfakia vertical run » est devenue un rendez-vous annuel incontournable des adeptes d'endurance. Après une courte traversée en ferry entre Hora Sfakion et Loutro, les participants s'élancent dès l'arrivée du bateau pour une course de 4,5 km et de 690 m de dénivelé positif jusqu'au village d'Anopoli. S'ensuit la remise des prix, juste avant que la manifestation se termine autour d'un repas composé de mets traditionnels.
Programme détaillé et informations complémentaires sur le site « Sfakia Vertical Run »

Randonnées, balades, curiosités à proximité :

samedi 30 septembre 2017

CRETE : “ ERMONIKEIA ”, EVENEMENTS CULTURELS ET SPORTIFS A SPILI les 14 et 15 octobre 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Pour la 5e année consécutive, Spili vous invite à faire la fête et à courir sur les traces d'Hermes. Une manifestation dans la droite ligne des Panathénées antiques, festivités qui mêlaient compétitions sportives, activités culturelles et artistiques. Outre différentes courses dont un semi-marathon, les concurrents et les visiteurs pourront se retrouver autour d'animations et d'expositions liées à la Grèce antique, randonner dans les environs mais également participer le samedi soir à une soirée musicale aux sons de répliques d'instruments anciens.
Plus d'informations sur le site Ermonikia.

Randonnées, balades et curiosités à proximité :

vendredi 29 septembre 2017

CRETE : FETE D'AGIOS IOANNIS EREMITIS, le 7 octobre

MINI GUIDE CRETE DECOUVERTE : COMPLEMENT A LA PAGE 110
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS

Gorge d'Avlaki, grotte de Saint Jean l'Ermite
L'église orthodoxe de Crète célèbre le 7 octobre Saint Jean l'Ermite « Agios Ioannis Eremitis ». La tradition évoque 99 moines ascètes venus d'Egypte, d'Asie Mineure et de Chypre, avec à leur tête Agios Ioannis Eremitis. Après de nombreuses péripéties ceux-ci se sont installés à Azogyres dans la région de Paleochora. Souhaitant poursuivre seul son ascétisme Saint Jean continua son voyage tout d'abord jusqu'à Marathokefala avant de rejoindre la péninsule d'Akrotiri.
Différentes célébrations honorent, les 99 Saints Pères, gardiens et protecteurs de la Crète et notamment :
- à la
 caverne Harakas au village d'Azogyres où, d'après les habitants, la fête traditionnelle qui suit se perpétue depuis plus de 300 ans ;
- dans la
 grotte d'Agios Ioannis Eremitis au hameau de Marathokefala de Spilia ;
- au
 monastère de Gouverneto en Akrotiri avec une procession jusqu'à la grotte d'Agios Ioannis Eremitis Katholiko.


jeudi 28 septembre 2017

CRETE : LES MARCHES LOCAUX A HANIA (unité régionale)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER COMPLEMENT A LA PAGE 85

Le marché est une occasion unique de découvrir les produits, les créations et les habitudes locales. En Crète, il s'anime au milieu des senteurs des plantes aromatiques, des couleurs des fruits et légumes, des filoches d'escargots, des ustensiles de cuisine et du linge de maison, des articles de prêt-à-porter et des parfums (attention aux contrefaçons). Le tout couvert par le brouhaha et les cris des vendeurs pour haler les chalands...
Une visite qui s'impose mais dont la principale difficulté est malheureusement de connaître les jours et les lieux où ils se déroulent.
Nous tentons ici une approche non exhaustive qui ne demande qu'à être complétée et rectifiée si nécessaire par l'expérience des uns et des autres. N'hésitez donc pas à partager en laissant un commentaire.

Quelques jours de marché dans l'unité régionale de Hania :
- Hania : le marché couvert de La Canée, place Sophocle Venizelos fonctionne tous les jours sauf dimanche (ouvert exceptionnellement les dimanches précédant des fêtes). Durant la période touristique les horaires sont prolongés au-delà de 14 h 30.
laikes agores”, marchés populaires de rue à Chania (emplacements du 01/10/2017 au 31/03/2018) 
- lundi matin : rue Giampoudaki, au sud-est du jardin public ;

- mardi matin : rue Kolokotronis complètement au sud de la ville, quartier Nerokourou ; 

- mercredi matin : rue Efedron Polemiston, dans la partie sud/sud-ouest de la ville, au nord-ouest du cimetière ;

- jeudi matin : Akti Kanari sur le bord de mer à l'ouest des murs vénitiens ;
- samedi matin : rue Minos, au sud-est du port vénitien.

- Kolymbari :
 vendredi matin, à droite en allant prendre la voie rapide.
- Voukolies :
 samedi matin ; village réputé également pour sa foire traditionnelle du vendredi Saint.

mercredi 27 septembre 2017

CRETE : FESTIVAL DE LA RENAISSANCE A RETHYMNON, du 1er au 15 octobre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 96
PASSIONS ET DIVERTISSEMENTS

Rethymnon fête cette année la 28e édition de ce festival qui a lieu généralement une fois tous les deux ans. Une véritable institution en souvenir de l'époque vénitienne où chacun est appelé à participer : professionnels, amateurs et bénévoles... habitants et visiteurs autour des différentes manifestations qui entourent cet événement (représentations théâtrales, expositions, concerts, spectacles, jeux, etc.).
Pour connaître le programme et en savoir plus, 
Illustration : 28e Festival Renaissance de Rethymnon


lundi 25 septembre 2017

GRECE / CRETE : JOURNEE MONDIALE DU TOURISME le 27 septembre

MINI GUIDE "CRETE ORIENTALE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS

Difficile de s'y retrouver car l'événement n'est pas forcément fêté le jour même et les manifestations peuvent débuter quelques jours avant et finir après ! Le 27, journée officielle, l'entrée est gratuite sur les sites archéologiques et historiques, dans les musées et les monuments publics participants.
A ce jour, plusieurs manifestations sont annoncées :
- le 27, Agios Nikolaos devient «capitale gastronomique»
 de Crète, les visiteurs pourront s'imprégner des saveurs de la cuisine crétoise traditionnelle dans les différents lieux de restauration de la municipalité et goûter aux vins locaux offerts par les producteurs ;
- le 27 à Hania, visite guidée d'anciens quartiers historiques 
(plus d'informations et inscriptions) ;
- le 27 à Plakias à partir de 17 h, exposition de produits locaux, navigation de plaisance dans la baie et vidéo sur les fonds marins puis soirée crétoise traditionnelle ;
- le 28 à Malia, soirée avec découverte des produits locaux, danses et musiques traditionnelles à partir de 19 h 30 sur la place Agios Dimitrios ; 
- le 30 à Hania, promenade pédestre guidée autour du 
monastère d'Agia Kyriaki Varypetro (plus d'informations et inscriptions) ;

Plus de renseignements sur les manifestations programmées en Crète dans les différents offices de tourismes.
Sources : Presse locale (Nea Kriti, Anatoli, FlashNews, Goodnet).

dimanche 24 septembre 2017

GRECE / CRETE : “KAZANEMATA” - FESTIVITES AUTOUR DU RAKI d'octobre à novembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES
Avec la fin des vendanges et l'arrivée de l'automne commence la période de distillation du raki crétois (ou tsikoudia). Une tradition qui se perpétue autour de l'alambic et qui est l'occasion de nombreuses festivités dans les villes et villages. Les participants sont invités à déguster la tsikoudia et à goûter aux spécialités locales, le tout dans une ambiance de musique et danses traditionnelles. Une occasion unique pour le visiteur de connaître le processus de production de cette boisson.

Manifestations annoncées :
- le 1er octobre à 16 h à Heraklion avec la 6e fête du raki à Karavolas (à l'ouest du port vénitien) ;
- le 8 octobre à partir de 12 h, le 4e « Rakokazana » à Eleftherna (Rethymnon) ;
- le 14 octobre à 19 h à Chania fête de la Tsikoudia sur la place Yali Tsamisi (vieux port) ;

En savoir plus sur le raki crétois.