samedi 20 mai 2017

GRECE / CRETE : ITINERAIRES CULTURELS VERTS, du 25 au 28 mai

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 74
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Chaque année en mai, le ministère de la Culture et du Sport organise en collaboration avec les partenaires locaux, les « itinéraires culturels verts ». Une action qui vise à sensibiliser le grand public à la protection du patrimoine culturel et à l'environnement naturel. A cette occasion sont organisés de nombreux événements libres et gratuits qui peuvent prendre les formes les plus variées (réunions d'information, expositions thématiques, visites accompagnées de sites et monuments, promenades découverte du milieu naturel...)

En savoir + (en grec ou en anglais) sur les Itinéraires culturels verts.
Liste des partenaires locaux par unité régionale (en grec).

jeudi 18 mai 2017

GRECE / CRETE : FETE DU VIN, les 27 et 28 mai

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 110

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Une initiative qui vise à mieux faire connaître les producteurs et les productions locales. Des journées « portes ouvertes » où les amateurs ont l'occasion de visiter les établissements et les vignobles, de prendre part à une dégustation de différents crus, de participer à des animations festives...

Pour en savoir + : consulter le site dédié aux vins de Crète.

mardi 16 mai 2017

CRETE : YANNIS TAVERNA – SPILI

COMPLEMENTS AU MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER, PAGE 85

Taverne YANNIS – 74053 SPILI – tél : +30 28320 22707 ; mob.+30 69793 30328 ; courriel tavernayiannis@yahoo.gr ; site Web https://fr-fr.facebook.com/tavernayiannis/ : en venant de Rethymnon, au-dessus de la route à gauche après la fontaine vénitienne; un établissement apprécié des locaux et des étrangers ; la clientèle peut manger sur la terrasse ombragée ou à l'intérieur lorsque le temps est plus frais ; la cuisine y est excellente et les prix modérés ; spécialités d'escargots, de sautés de lapins et d'agneaux. Cet établissement est ouvert pour la saison touristique d'avril à octobre.

lundi 15 mai 2017

GRECE / CRETE : MUSEES, JOURNEE INTERNATIONALE, le 18 mai NUIT EUROPEENNE DES MUSEES le 20 mai

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 75
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS
Deux événements qui marquent la promotion de la culture et l'importance des musées. Une occasion pour mettre en place de nombreuses manifestations autour de ces journées. Les entrées aux musées et les différentes activités proposées sont gratuites.
Liste non exhaustive des musées crétois ayant annoncé leur participation avec des animations spécifiques :
Musée archéologique - Hania
Collections byzantines et post-byzantines – Hania
Musée de la vie scolaire Nerokorou – Hania

Musée archéologique - Kissamos
Musée historique – Heraklion

Musée Nikos Katantzakis – Mirtia
« Lychnostatis » musée de la vie traditionnelle – Hersonisos
Musée d'Art Contemporain – Rethymnon

En savoir plus sur :
La journée internationale des muséesLe détail du programme des manifestations en Grèce (et en Crète)
Les activités proposées ; en consultant le site Internet de chaque musée.

vendredi 12 mai 2017

GRECE / CRETE : JOURNEE NATURA 2000 le 21 mai

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
ENVIRONNEMENT, COMPLEMENT A LA PAGE 22
Cette journée européenne est souvent le point de départ pour la mise en œuvre de différentes actions de sensibilisations et campagnes d'informations sur le réseau Natura 2000. C'est également l'occasion de faire découvrir au public les différents sites. 
En Crète, le Muséum d'Histoire Naturel, associé au Parc National de Samaria et à d'autres associations organise à Omalos près de l'entrée des gorges une journée spécifique avec entre autres dans le programme : la remise en liberté de rapaces, la rencontre avec deux chiens spécialement éduqués à la détection d'appâts empoisonnés, une exposition et une projection sur les sites Natura 2000 de Crète...

Pour en savoir plus sur la journée européenne Natura 2000

mercredi 10 mai 2017

CRETE : “BATAILLE DE CRETE”, COMMEMORATION le 20 mai

MINI GUIDE CRETE DECOUVERTE COMPLEMENT A LA PAGE 44
L'AUTONOMIE CRETOISE ET LA CRETE EN GRECE AU XXe SIECLE

Mémorial au Monastère de Gouverneto
Extrait : « Le 20 mai 1941, suite à une opération aéroportée d'envergure, les Allemands envahissent l'île. La “Bataille de Crète”, à laquelle participent les combattants locaux, les soldats néo-zélandais, britanniques, australiens et grecs, tourne à l'avantage des troupes du Troisième Reich et les Crétois se retrouvent à nouveau privés de liberté ».
En Crète, des festivités et services commémoratifs célèbrent ce 76e anniversaire dans chaque Unité régionale. Cette année, différentes manifestations, événements, conférences et expositions sont prévus entre le 17 et le 22 mai.

lundi 8 mai 2017

CRETE : “ LES JOURS DE RETHYMNON ” FESTIVAL du 10 au 28 mai

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le festival de la « vieille ville » de Rethymnon a été organisé pour la première fois en 2012. Il a pour objectif de mettre en valeur le patrimoine culturel de cette partie historique dominée par la forteresse vénitienneen y organisant une série d'événements : expositions, spectacles, concerts, visites guidées, divertissements pour les enfants...

Crédit illustration : rethymnodays 2017
Renseignements complémentaires et programme à l'Office de Tourisme et sur le site rethymnodays

mardi 2 mai 2017

CRETE : OBSERVATOIRE DU SKINAKAS, JOURNEES PORTES OUVERTES

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT AUX VISITES

L'observatoire du Skinakas ouvre ses portes aux visiteurs quelques jours dans l'année. 

Pour 2017, les passionnés et les curieux pourront participer à des visites guidées des installations, prévues entre 18 h 00 et 23 h 00 les dimanches 14 mai, 11 juin, 9 juillet, 6 août, 3 septembre. Notez toutefois que l'attente pour une observation au télescope peut dépasser largement une heure les jours d'affluence. Compte tenu de l'altitude, il est recommandé de prévoir des vêtements chauds. La visite n'est pas recommandée aux jeunes enfants et personnes handicapées. Avant tout déplacement, les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet de l'observatoire pour s'assurer de la mise en place définitive des séances. En effet certaines séances peuvent être annulées ou par ailleurs des séances supplémentaires programmées.

Randonnées, balades, curiosités à proximité :

samedi 29 avril 2017

CRETE : GORGE DE SAMARIA, “OUVERTURE” DE LA TRAVERSEE

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 81
PRATIQUER LA RANDONNEE

Le 30 avril 2017 marque cette année l'ouverture officielle de la gorge de Samaria sur toute sa longueur de Xyloskalo à Agia Roumeli.
Les autorités rappellent qu'en fonction des aléas climatiques et des dangers que cela peut présenter, l'autorisation d'accès peut être suspendue si nécessaire.
Notez également que les visiteurs doivent être en bonne condition physique, équipés correctement et être conscients des risques de chutes de pierres.

Sources grecques : Direction des forêts d'Hania ; administration décentralisée de Crète.

Pour en savoir plus sur la réglementation, les « ouvertures et fermetures » du Parc, voir les archives Crète découverte : Montagnes - Parc national de Samaria et Levka Ori

mercredi 5 avril 2017

GRECE / CRETE : OUVERTURES / FERMETURES DES MUSEES ET SITES ARCHEOLOGIQUES OU COMMENT Y PERDRE SON GREC !

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 75
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Site de Festos (Phaistos)
La cohérence, existant autrefois sur les jours et horaires d'ouverture et de fermeture des musées et des sites archéologiques, a été mise à mal avec les difficultés financières. La confusion persiste d'autant que certains sites officiels comme Odysseus ne sont systématiquement mis à jour et que certains changements communiqués par le ministère ne sont pas toujours respectés sur le terrain. Il est donc conseillé plus que jamais, avant d'effectuer une quelconque visite, de se renseigner et de vérifier sur place l'exactitude des informations collectées. A retenir tout de même ce que certains appellent « l'amplitude passe-partout » de 10 h à 14 lh du mardi au vendredi inclus.
Le ministère de la culture et du sport a publié (en grec) le 04 avril 2017 une nouvelle liste horaire de l'ensemble des sites et musées applicable à partir d'avril 2017.
Pour la Crète consulter la fiche (en français) : Horaires des sites archéo, musées et monuments en Crète.

dimanche 2 avril 2017

CRETE : MATALA BEACH FESTIVAL 2017, du 16 au 18 juin

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

En 2011, le 1er rassemblement de tous ceux qui ont participé ou auraient aimé participer au mouvement hippie des années soixante a été plébiscité et l'objet d'une participation importante. Fort de ce succès tant au niveau de la communication que des retombées financières, la municipalité de Festos a décidé de s'en inspirer et de poursuivre cette expérience en reconduisant un festival qui fait revivre annuellement le mythe de Matala.
Randonnées, balades, curiosités à proximité :

Pour en savoir plus, consulter régulièrement le site web : Matala Beach Festival

samedi 25 mars 2017

CRETE : COURSE DE MONTAGNE “ SAMARIA RUN ”, le 7 mai 2017

Source illustration : EOS Hania
MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 80
PRATIQUE DES SPORTS DE MONTAGNE

Fort du succès des éditions précédentes, l'EOS d'Hania (l'équivalent de nos clubs alpins) organise pour la 8e année, cette course à pied dans les Montagnes Blanches. La “ Samaria Run ” emprunte, la partie amont de la gorge de Samaria entre Xyloskalo et Agios Nikolaos, il est donc conseillé aux randonneurs d'éviter de programmer une traversée Omalos - Agia Roumeli ce jour-là !

Pour vous inscrire ou tout simplement en savoir plus, consulter régulièrement la page Samaria Run ” sur le site web du Club Alpin Hellénique d'Hania (Ellinikos Oreivatikos Syloggos).

vendredi 24 mars 2017

GRECE /CRETE : FETE DU TRAVAIL ET FETE DES FLEURS le 1er MAI (férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Outre les traditionnelles cérémonies du 1er mai pour la journée internationale des travailleurs, la fête des fleurs est l'occasion de nombreuses expositions florales et de manifestations culturelles autour de ce thème.
Folklore : pour fêter le printemps, la tradition veut que l'on cueille des fleurs pour en faire des couronnes qui seront accrochées sur les portes des maisons. Les fleurs séchées seront ensuite brûlées lors des feux de la Saint Jean.
La fête des fleurs est une coutume qui s'inspire des
 Anthestéries” antiques en l'honneur de Dionysos.

jeudi 23 mars 2017

GRECE /CRETE : FETE DE LA SAINT GEORGES, le 23 avril

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Agios Georgios « Saint-Georges », souvent représenté terrassant un dragon, est l'un des saints les plus vénérés de la religion orthodoxe. Il est le saint patron des bergers et des paysans mais également des conducteurs et des militaires.
C'est l'occasion de célébrations et festivités dans les villes, villages, églises et tous les lieux qui portent son nom.
Une journée particulière avec célébration et procession en l'honneur du Saint a lieu chaque année au monastère d
'Agios Georgios Epanosifi (Heraklion).
Le village d'Asi Gonia (Hania) est lui, réputé pour perpétuer la tradition. Celle-ci débute par une liturgie puis une procession. Les bergers viennent ensuite avec leurs troupeaux pour la traite du lait puis la bénédiction de leur cheptel. Le lait est ensuite partagé avec l'assistance.



Quelques autres lieux moins connus méritent également l'attention comme le village de Koumi (Rethymnon) dans lequel tenue traditionnelle et chevaux de race crétoise sont partie prenante de la coutume ou encore Ierapetra (Lasithi) et Mires (Heraklion) dont Agios Georgios est le Saint Patron...

mercredi 22 mars 2017

GRECE / CRETE : MONUMENTS ET SITES, JOURNEE INTERNATIONALE le 18 avril

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" PAGE 75
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Cet événement a pour objectif de sensibiliser un maximum de personnes à la protection et à la conservation du patrimoine culturel.
Le thème choisi pour cette journée est « Patrimoine Culturel & Tourisme Durable » en relation avec 2017 : année internationale du tourisme durable pour le développement proclamée par les Nations Unies.
A cette occasion, l'entrée est gratuite sur les sites archéologiques, dans les musées et les monuments publics.

mardi 21 mars 2017

CRETE : GENOCIDE DE LA GROTTE DE RHAPA A MILATOS, 194e ANNIVERSAIRE le 23 avril

MINI GUIDE CRETE ORIENTALE
RANDONNEES, PROMENADES ET CURIOSITES LOCALES PAGE 67MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS COMPLEMENT PAGE 87

Chaque année, le 1er dimanche après Pâques, jour de la Saint Thomas, les habitants du village de Milatos rendent hommage aux personnes massacrées par les troupes ottomanes à la grotte de Rhapa en 1823.

Pour en savoir plus : consulter l'article : Milatos, grotte de Rhapa

dimanche 19 mars 2017

GRECE / CRETE : PASCHA “PAQUES”, fêtes religieuses du 14 au 17 avril

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Pascha “Pâques” (jours fériés ou non travaillés du Vendredi Saint au Lundi Saint). La date basée sur le calendrier julien change tous les ans. En Grèce, c'est la fête religieuse la plus importante célébrée dans toutes les villes et villages. 
Pâques inaugure la semaine du Renouveau et du temps pascal qui dure en tout 40 jours. Le jour de la Pâque orthodoxe, traditionnellement, les familles se réunissent pour partager l'agneau cuit à la broche.
En Crète de nombreuses manifestations sont organisées pour fêter l'événement.
Le Vendredi Saint après-midi, les montagnards de Crète orientale se rassemblent traditionnellement à l'église d'Agios Pneumatos « 
du Saint-Esprit » sur le polje du Limnakaro pour décorer l'épitaphe avec des fleurs sauvages et participer à la célébration liturgique.
A Agios Nikolaos (Lassithi), la grande célébration de la Semaine Sainte débute avec le dimanche des Rameaux et culmine le samedi Saint par un rassemblement festif autour du lac après avoir honoré la résurrection de Jésus et brûlé le mannequin de Judas !
A noter que cette année la date de la Pâque orthodoxe coïncide avec celle de la Pâque catholique.

En savoir plus sur « les fêtes de Pâques en Grèce » avec le site de l'Ambassade de Grèce en France.
Vendredi Saint à Agios Pneumatos (Limnakaro)