vendredi 29 décembre 2017

GRECE / CRETE : AGIA THEOPHANIA “EPIPHANIE”, le 6 janvier (férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le Baptême du Christ (El Greco – 1567)
La « Théophanie » fête religieuse orthodoxe se caractérise par des traditions et des rites différents de ceux de l'Epiphanie. C'est la fête du baptême du Christ qui donne lieu à la bénédiction des eaux (et des « âmes »). En signe symbolique, le prêtre immerge la croix... ou la jette à l'eau invitant ainsi ses fidèles à plonger pour la repêcher afin d'honorer le baptême du Christ. La croyance dit que le bienheureux qui retrouve la croix sera protégé tout au long de l'année. La cérémonie se termine généralement autour du partage du gâteau traditionnel.
En Crète, la coutume se perpétue et donne lieu à de nombreux rassemblements dans les villes et villages pour le rituel de sanctification de l'eau dans des endroits les plus divers : réservoir, citerne, piscine, barrage, port, source, rivière, lac, mer... et même en aquarium !


jeudi 28 décembre 2017

CRETE : ARGYRO DIAMONI / ESTIATORIO – KRITSA


COMPLEMENTS AU MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE REPOSER ET DORMIR, PAGE 59 

BIEN BOIRE ET BIEN MANGER, PAGE 85

Hébergement / restauration ARGYRO (Emmanuel Tsanakis) - 72051 KRITSA - tél-fax (00 30) 28410 51174 - Courriel argyrorentrooms@yahoo.gr - 

En venant d'Agios Nikolaos, l'établissement est situé à l'entrée de Kritsa, à gauche juste avant le grand parking du bas du village. Après un accueil chaleureux, les propriétaires vous présentent différents types de chambres : de l'ensemble familial à la chambre beaucoup plus modeste permettant ainsi de proposer des tarifs accessibles aux différentes bourses. Ces lieux propres avec une literie correcte disposent d'une connexion Wi-Fi, de sanitaire avec douche / WC, de la télévision, d'une climatisation réversible été / hiver et pour certaines chambres d'un balcon équipé d'une table et de chaises. Des réfrigérateurs collectifs sont à disposition de la clientèle dans les couloirs.
L'établissement fait également pension : vous pouvez donc vous y restaurer avec un petit déjeuner copieux et des repas traditionnels concoctés avec des produits locaux, le tout d'un bon rapport qualité / quantité / prix.  

Quelques idées de randonnées et de visites à proximité :


mercredi 27 décembre 2017

GRECE / CRETE : 1er janvier PROTOHRONIA “JOUR DE L'AN ” (férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le Jour de l'An est la fête religieuse orthodoxe d'Agios Vasilis (Vasilios) « Saint Basile » qui apporte les cadeaux. C'est également l'occasion de manger la Vasilopita, le gâteau du nouvel an. Le 31, les enfants passent de porte en porte pour chanter les Kalanda et obtenir quelques sucreries ou un peu d'argent de poche. Des traditions du Nouvel An souvent liées à des coutumes destinées à porter chance.

En Crète comme ailleurs, de nombreuses manifestations sont organisées la veille pour fêter l'événement : animations folkloriques, concert, chants, danses et musiques... A Sitia , c'est sur le port que les enfants attendent avec impatience l'arrivée par la mer d'Agios Vasilios.
Folklore local : à Heraklion, il est de coutume de démarrer l'année
 “ en douceur ” en mangeant le Bougatsa feuilleté traditionnel, à déguster également à Hania.

lundi 25 décembre 2017

CRETE : POPPY TAVERNA – ADELIANOS KAMBOS

COMPLEMENTS AU MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER, PAGE 85

Taverne POPY – 74100 ADELIANOS KAMBOS – tél : +30 28310 72270 : située sur l'ancienne route nationale pour Rethymnon, en venant de l'est à droite, à l'entrée de la station balnéaire d'Adelianos Kambos. Cette taverne traditionnelle propose des mets concoctés avec des produits locaux. Une cuisine délicieuse d'un bon rapport qualité / quantité / prix que l'on peut déguster dans un cadre agréable avec vue sur la mer. A la fin du repas, Poppy vous remercie d'avoir choisi son établissement en vous offrant le dessert. Cette taverne ouverte toute l'année est fréquentée par les locaux qui viennent également y faire les fêtes familiales, confirmant ainsi l'authenticité et l'excellence du lieu.


mardi 19 décembre 2017

GRECE/ CRETE : HRISTOUGENNA “NOEL”, 25 décembre (le 26 est également férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES


Noël est la fête religieuse orthodoxe de la « Nativité du Seigneur »; jour de partage du pain du Christ le « Hristopsomo » (sorte de galette aux noix).
Le 24 au soir, les enfants passent de porte en porte avec ou sans musique pour chanter les Kalanta (chants traditionnels de Noël).
En Crète de nombreuses manifestations sont organisées la veille pour fêter l'événement (concerts, soirées chants, liturgies...).


Au hameau de Marathokefala à Spilia, la grotte d'Agios Ioannis Eremitis s'anime le 24 au soir avec une célébration traditionnelle donnée autour de la crèche. C'est à la lueur des bougies, dans les odeurs d'encens et en compagnie de quelques animaux que s'élèvent les chants des nombreux fidèles rassemblés dans ce lieu insolite pour fêter ensemble la naissance du Christ.
Une soirée liturgique a également lieu le même jour à
 la grotte d'Agia Sofia près de Topolia.

A Sternes sur l'Akrotiri c'est avec un petit décalage au 26 décembre que les pèlerins se rassemblent pour fêter la nativité. Dans la grotte qui abrite la petite chapelle d'Agios Nikolaos, 1 km au nord-est du village, la cérémonie liturgique se déroule en présence de quelques animaux et au milieu de scènes figuratives représentant la naissance du Christ.

dimanche 10 décembre 2017

CRETE : “SANTA RUN” EVENEMENT FESTIF CARITATIF A HANIA , le 23 décembre 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

La « Santa Run » est un événement de charité festif organisé à Chania chaque année depuis 2011. Cette action de solidarité a pour objectif de recueillir des fonds pour les enfants affectés par des problèmes de santé. Le jour J, les milliers de personnes qui participent à l'action s'habillent en Père Noël puis défilent dans le centre historique et commercial de La Canée.
Pour en savoir plus ou participer à l'action consulter le site web Santa Run Chania.


lundi 4 décembre 2017

GRECE / CRETE : FETE D'AGIOS SPYRIDON, le 12 décembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le 12 décembre est célébré dans toute la Grèce, Agios Spyridon. Une fête particulièrement marquée en Crète notamment à Kastelli Kissamos dont il est le Saint Patron. Après la liturgie matinale à la cathédrale qui lui est dédiée, une procession avec l'icône sacrée du Saint est organisée dans les rues principales de la ville.
Sur la péninsule d'Akrotiri à l'est, près du village d'Hordaki, c'est dans le cadre original d'un vaste porche à Rizoskloko que se déroule la manifestation. En effet, la chapelle d'Agios Spyridon est installée dans ce lieu insolite d'où l'on domine la plage de la baie pittoresque de Seitan.
Plage et baie de Seitan

jeudi 30 novembre 2017

GRECE /CRETE : FETE DE LA SAINT NICOLAS, le 6 décembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" 
COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Saint Nicolas, patron des gens de mer et de la marine (gardes côtes, bateliers, dockers, pêcheurs, marins...) est célébré en Grèce le 6 décembre.

En Crète, il est bien évidemment fêté à Agios Nikolaos dont il est le Saint Patron et dans de nombreuses villes côtières comme Alikarnasos (Heraklion), Koubes (Rethymnon), Souda (Hania)... mais également dans tous les lieux qui portent son nom. Ce jour est donc l'occasion de célébrations et festivités dont certaines sont marquantes.
A Ierapetra, les gens de mer de la région se rendent tôt le matin à l'aide des embarcations locales sur l'île de Hrisi. Après le cérémonie qui a lieu à la chapelle d'Agios Nikolaos, ils passent ensemble une journée conviviale autour de victuailles et de boissons avant de s'en retourner le soir même pour certains ou le lendemain pour d'autres.
A Tylisos, en soirée après les célébrations, la coutume veut que l'on partage des plats de morues à l'ail. Une tradition qui remonte à la période de l'occupation allemande où cette nourriture a permis à bon nombre de survivre.

mercredi 29 novembre 2017

CRETE : DESPOINA VILA / TAVERNA – ASOMATOS

COMPLEMENTS AU MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE REPOSER ET DORMIR, PAGE 59 
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER, PAGE 85

Villa et taverne DESPINA – 74060 ASOMATOS – tél : +30 2832 0 32021 ; mob : +30 697 7788448 ; site web : http://www.villa-creta.gr/ ; courriel : info@villacreta.gr


En allant sur Preveli après Asomatos, taverne à gauche juste avant le carrefour Preveli /Plakias. Les appartements sont situés en arrière dans un bâtiment relativement neuf à 2 étages mais sans ascenseur. Accueil sympa dans cet établissement tenu par des Crétois ; les lieux sont très calmes (à part le bruit du vent lorsqu'il souffle !). Piscine privative avec une pataugeoire.

Les chambres / studios confortables du 1er étage peuvent à certaines périodes être occupés indépendamment du reste de la villa. Chaque location dispose : de sanitaires privés (douche/wc), d'un balcon, de plaques chauffantes, d'un réfrigérateur et d'un peu de vaisselle ; une connexion Wi-Fi gratuite est également disponible. Le nettoyage reste à charge pendant la durée du séjour. Le chauffage et la climatisation sont en supplément. Compte tenu des prestations et des services proposés ces locations restent d'un coût raisonnable.
La taverne familiale est tout à fait correcte et propose des plats traditionnels d'un bon rapport qualité / prix.
Spili : fontaine vénitienne
Spili - chapelle du Saint-Esprit

mardi 28 novembre 2017

GRECE / CRETE : FETE D'AGIA VARVARA, le 4 décembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le 4 décembre de chaque année, la ville de Rethymnon et l'Artillerie honore Agia Varvara « Sainte Barbe » leur Sainte Patronne. Après la célébration religieuse matinale en l'église située dans le centre historique, une procession avec les reliques et la sainte icône, encadrée par des militaires de l'armée de terre et accompagnée par l'harmonie municipale, parcourt les rues principales de la ville.
Le 4 décembre est un jour férié pour l'ensemble du secteur privé à Rethymnon. En raison de cette commémoration, les magasins sont en principe fermés.

mercredi 22 novembre 2017

GRECE / CRETE : RATTACHEMENT DE LA CRETE A LA GRECE, COMMEMORATION le 1er décembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" PAGE 44
L'AUTONOMIE CRETOISE ET LA CRETE EN GRECE AU XXe SIECLE

En 1910, après un coup d'Etat militaire, Eleftherios Venizelos est appelé pour gouverner puis élu démocratiquement Premier Ministre de Grèce. Toutefois, ce n'est seulement que le 1er décembre 1913 après la défaite turque des guerres balkaniques qu'il obtient enfin l'union de la Crète à la Grèce.
L'année 2017 marque donc le 104e anniversaire de ce rattachement.


Le 1er décembre en matinée auront lieu les cérémonies d'anniversaire à la Cathédrale de la Vierge Marie à La Canée puis le cortège se dirigera vers le vieux port pour se rendre à la forteresse de Firkas, lieu symbole où fut hissé pour la première fois en 1913 le drapeau de l'union de la Crète à la Grèce. Le bastion de Firkas abrite le Musée Naval de Crète dont une partie des collections retrace cette période historique.

lundi 20 novembre 2017

CRETE : EXPOSITION « NIKOS KAZANTZAKIS » du 24 au 30 novembre 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 79
PROPOSITION DE VISITES LOCALES

Bande annonce du film « Nikos Kazantzakis »

Le tout nouveau film « Nikos Kazantzakis » du réalisateur Gianni Smaragdi sort en salle le 23 novembre.
Pour fêter l'événement, une sélection de photos réalisées pendant le tournage sera exposée à la basilique de Saint Marc d'Heraklion du 24 au 30 novembre 2017. Les visites seront possibles tous les jours de 9 h à 13 h et de 18 h à 21 h.

samedi 18 novembre 2017

CRETE : COURSES DE MONTAGNE “NOTIAS DIKTI”, le 26 novembre 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 80
PRATIQUE DES SPORTS DE MONTAGNE

Kato Simi
Ce trail du « Sud Dikti  » aura lieu le 26 novembre pour la sixième année consécutive. Deux épreuves au choix sont proposées : l'une de 21,5 km et 1400 m de dénivelé, l'autre de 7 km et 370 m de dénivelé. Un aller-retour au départ du Monument d'Amiras Viannos qui, pour la course principale, passe par le petit polje d'Omalos avant de redescendre vers le site archéologique et le village de Kato Simi. Une manifestation à la mémoire des combattants de la résistance associée à une découverte de la nature du versant sud du massif du Lasithi.

Programme détaillé et informations sur les épreuves (en grec) sur le site web Oreinoi Agones Notias Dikti.

vendredi 17 novembre 2017

GRECE / CRETE : “KAZANEMATA” - FESTIVITES AUTOUR DU RAKI d'octobre à novembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES
Avec la fin des vendanges et l'arrivée de l'automne commence la période de distillation du raki crétois (ou tsikoudia). Une tradition qui se perpétue autour de l'alambic et qui est l'occasion de nombreuses festivités dans les villes et villages. Les participants sont invités à déguster la tsikoudia et à goûter aux spécialités locales, le tout dans une ambiance de musique et danses traditionnelles. Une occasion unique pour le visiteur de connaître le processus de production de cette boisson.

Manifestations annoncées :
- le 1er octobre à 16 h à Heraklion avec la 6e fête du raki à Karavolas (à l'ouest du port vénitien) ;
- le 8 octobre à partir de 12 h, le 4e « Rakokazana » à Eleftherna (Rethymnon) ;
- le 14 octobre à 19 h à Chania fête de la Tsikoudia sur la place Yali Tsamisi (vieux port) ;
- le 5 novembre à partir de 13 h "Rakokazano" à Stironas, village à l'ouest d'Arkalochori (Minoa Pediada) ;
- le 11 novembre à 17 h "Rakokazano" près du parc du village de Damasta (Heraklion)
- le 19 novembre à 16 h "Apostaxi Tsikoudias" au musée maison traditionnelle de Souda (Hania) ;

En savoir plus sur le raki crétois.

mercredi 15 novembre 2017

GRECE / CRETE : 21 novembre, FETE RELIGIEUSE DE LA PRESENTATION AU TEMPLE DE LA SAINTE MERE DE DIEU et JOURNEE DES FORCES ARMEES

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Chaque année le 21 novembre est célébré « Eisodia tis Theotokos » l'entrée au temple de la mère de Dieu
Cette grande fête orthodoxe est l'occasion de processions dans les villes et villages qui lui sont dédiés. Elle concorde, par ailleurs, avec la Journée Nationale des Forces armées en mémoire des morts tombés sur les champs de batailles.
En Crète, ces célébrations sont particulièrement marquées à Chania qui rend hommage à la Vierge Marie, patronne de la ville avec la participation de nombreux croyants, de fanfares, de militaires et des autorités... En conséquence, le 21 novembre est un jour férié local à La Canée.

lundi 13 novembre 2017

GRECE / CRETE : OUVERTURES DES MUSEES ET SITES ARCHEOLOGIQUES OU COMMENT Y PERDRE SON GREC !

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 75
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Site de Festos (Phaistos)
La cohérence, existant autrefois sur les jours et horaires d'ouverture et de fermeture des musées et des sites archéologiques, a été mise à mal avec les difficultés financières. La confusion persiste d'autant que certains sites officiels comme Odysseus ne sont systématiquement mis à jour et que certains changements communiqués par le ministère ne sont pas toujours respectés sur le terrain. Il est donc conseillé plus que jamais, avant d'effectuer une quelconque visite, de se renseigner et de vérifier sur place l'exactitude des informations collectées. A retenir tout de même ce que certains appellent « l'amplitude passe-partout » de 9 h à 13 h du mardi au vendredi inclus.
Le ministère de la culture et du sport a publié une nouvelle liste horaire de l'ensemble des sites et musées applicable à partir du 1er novembre 2017.
Pour la Crète consulter la fiche (en Français) :
  Horaires des sites archéo, musées et monuments en Crète.