mercredi 16 août 2017

CRETE : “ FOIRE AGRICOLE D'AOUT ” A HANIA du 25 au 31 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES


Cette manifestation annuelle vise à soutenir et promouvoir les produits locaux mais contribue aussi à un développement touristique respectueux des traditions. Une foire exposition où la rencontre avec les producteurs permet de mieux connaître l'alimentation crétoise et le mode de vie qui l'entoure... sans oublier les événements culturels et traditionnels en soirée. « Août agricole » se déroule cette année square 1866 (entre la station routière à l'ouest et le marché municipal à l'est).

mardi 15 août 2017

CRETE : REVIVRE UN MARIAGE TRADITIONNEL A KISSAMOS LE 21 AOUT 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES


Un événement qui est devenu une véritable institution à Kastelli Kissamos. Les visiteurs peuvent y découvrir les habitudes et coutumes du mariage crétois d'autrefois. Un cortège nuptial en costume d'époque déambule dans la ville à partir de 19 h accompagné de musique, danses et chants traditionnels. Des festivités qui se poursuivent ensuite dans toute la ville.

Idées de randonnées et de visites à proximité :


lundi 14 août 2017

CRETE : GROTTE KRIONERIDA / VAFES, ANNIVERSAIRE DU GENOCIDE, le 19 août 2017

MINI GUIDE CRETE DECOUVERTE
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS, COMPLEMENT A LA PAGE 76
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS, COMPLEMENT A LA PAGE 110

Comme chaque année aux alentours de la date anniversaire du 21 août 1821, les habitants du village de Vafes rendent hommage aux personnes asphyxiées par un feu allumé par les troupes ottomanes à l'entrée de la grotte Kryonerida.

Pour en savoir plus, consulter : la grotte Krionerida



dimanche 13 août 2017

CRETE : FETE DES BERGERS ET DU FROMAGE A ZONIANA, le 20 août 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Zoniana organise pour la 9e année, la fête des bergers et du fromage. Cet événement qui attire des milliers de visiteurs a pour objectifs de promouvoir les produits laitiers et l'élevage. Les bergers présentent à cette occasion les techniques fromagères traditionnelles et le visiteur peut y savourer différents mets crétois dans lesquels les produits laitiers ont une place prépondérante. Chants, danses et musiques rythment cette journée traditionnelle avec en vedette un fromage gargantuesque pesant aux environs de la tonne.

Idées de randonnées ou de visites à proximité :

samedi 12 août 2017

CRETE : FETE DE LA PITA A HORA SFAKION, le 20 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Cette fête Sfakiote a pour but de rappeler les coutumes aux jeunes générations et de promouvoir les produits crétois.
Au cours de cette soirée les participants auront l'occasion de déguster le fameux pain pita au fromage local et au miel "Sfakiani Pita" mais aussi d'autres mets typiques confectionnés avec des produits locaux le tout dans une ambiance amicale accompagnée de chants, musique et danses traditionnelles.

Idées de randonnées et de visites à proximité :


vendredi 11 août 2017

CRETE : FETE DU PAIN « FTAZYMOU » A KROUSTA le 19 août 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Kroustas, situé près de Kritsa et à 12 km au sud-ouest d’Agios Nikolaos prépare sa grande fête annuelle durant laquelle est préparé et cuit le pain traditionnel local. Le pain « eftazymou » est le produit d'une recette particulière que se transmettent les femmes du village de génération en génération. Les visiteurs sont invités à venir goûter ce pain et bien d'autres mets traditionnels lors de cette nuit crétoise.

Visites et randonnées à proximité :

Voir une vidéo sur la fête du pain à Kroustas

jeudi 10 août 2017

CRETE : FETE DE LA GRAVIERA A ANOPOLIS SFAKIA, le 15 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Anopoli, village pittoresque situé à environ 600 m sur un petit plateau du flanc sud des Lefka Ori et à 12 km d'Hora Sfakion, organise chaque année pour le 15 août sa fête de la Graviera. Cette véritable institution locale est une occasion unique pour le visiteur de vivre une soirée typiquement crétoise. Vous pourrez ainsi partager de bons moments autour de plats traditionnels et d'animations populaires (musiques, chants, danses...), mais aussi goûter à la Graviera ce fromage si caractéristique de la terre crétoise.
Anopoli étant à deux pas d'Aradena, vous pouvez ainsi profiter de la journée pour visiter le site et/ou randonner dans la gorge.



mercredi 9 août 2017

CRETE : FETE DES CITRONS A GARAZO / MYLOPOTAMOS du 15 au 18 août 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Garazo, village important du Mylopotamos, organise sa 29e fête des citrons « Giorti Kiprou  ».
L'objectif principal de cette manifestation est la promotion des produits locaux et tout particulièrement des agrumes. A cette occasion vous pourrez participer aux différentes animations populaires et culturelles proposées lors de ces journées mais aussi déguster des confiseries, des boissons, des mets... dont les agrumes sont des ingrédients indispensables.
Programme détaillé (en grec) de la fête des citrons à Garazo

Randonnées, balades, curiosités à proximité :

mardi 8 août 2017

CRETE : « MIZITHROPITA » FETE A KRITSA le 11 août 2017

MINI GUIDE "CRETE ORIENTALE" COMPLEMENT A LA PAGE 87
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS

« Mizythropita », la fête de la tarte au fromage est organisée en août chaque année à Kritsa. Avec quelques autres mets traditionnels délicieux, les participants ont l'occasion de déguster les fameux Mizythropita cheese pies” préparés devant eux par les femmes du village. Une soirée ponctuée de chants et danses et qui pour certains continuera jusqu'à l'aube...

Visites et randonnées à proximité :

dimanche 6 août 2017

GRECE / CRETE : NUIT DE LA PLEINE LUNE, le 7 août 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" PAGE 75
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

site de Malia
A cette occasion, les sites et musées participant restent ouverts et libres d'accès. La manifestation organisée chaque année en août, allie généralement la visite nocturne à un événement musical, une représentation théâtrale, une exposition artistique...
En Crète des animations sont annoncées au musée archéologique d'Heraklion (soirée dans le jardin de 21 h à 23 h dédiée à la musique crétoise) et sur les sites archéologiques suivants :
Aptera (Hania) le 6 août au théâtre antique à 20 h 30 avec un événement musical consacré à la lyra et au violoncelle ; le 7 août au monastère d'Agios Ioannis à 21 h pour voyager avec la musique méditerranéenne ;
Rokka (Hania) concert de musique classique par l'orchestre symphonique d'Athènes à 21 h 30 ;
Gortyne (Heraklion) concert avec le groupe Thalitas à 21 h ;
Malia (Heraklion) concert avec notamment le ténor grec Mario Frangoulis à partir de 21 h 30 au palais minoen ;
Tylisos (Heraklion) soirée Jazz à partir de 21 h ; 
- Goulediana (Rethymnon) le 8 août spectacle musical et théâtral « Souvenons-nous sans nostalgie » à 20 h 30 sur le site d'Onithe ;

Sources : Ministère grec de la Culture et des Sports : Presse locale et régionale.
En savoir + (en grec) sur l'ensemble des manifestations de la pleine lune en Grèce.

vendredi 28 juillet 2017

CRETE : FETE DE LA POMME DE TERRE A TZERMIADE du 18 au 20 août 2017

MINI GUIDE "CRETE ORIENTALE " PAGE 85
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS

Tzermiade « Tzerrmiado », village principal du plateau de Lasithi, organise pour la 23e année consécutive, la Fête de la patate « Giorti Patatas ». Différentes animations populaires et culturelles sont proposées lors de ces journées. 
A cette occasion, participants et visiteurs peuvent également déguster des pommes de terre, produit local par excellence, préparées de mille et une façons.

Randonnées, balades, curiosités à proximité :



jeudi 27 juillet 2017

GRECE/ CRETE : 15 AOUT KOIMISIS TIS THEOTOKOU “DORMITION DE LA VIERGE”

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Moni Odigitrias : église dédiée à la Vierge Marie et aux Apôtres Pierre et Paul
Partout dans le pays, dès le 14 août en soirée, les croyants grecs se rassemblent dans les églises et monastères pour fêter dans la pure tradition la Dormition de Marie.
Les célébrations ont lieu dans tout le pays et différentes manifestations traditionnelles sont organisées à cette occasion.
Informations complémentaires et détail des festivités locales dans les différents offices de Tourisme.



mercredi 26 juillet 2017

CRETE : EVENEMENTS “LAFONISIA” le 12 août 2017

MINI GUIDE CRETE DECOUVERTE
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS, COMPLEMENT A LA PAGE 110

Chaque année en août, les habitants des environs d'Elafonissi organisent plusieurs événements dédiés à la mémoire des héros massacrés par les troupes turques en 1824. Outre un service commémoratif et une soirée traditionnelle qui clôture la célébration, cette manifestation comprend des épreuves sportives avec notamment des courses à pied sur route auxquelles les visiteurs sont invités à participer...

Pour en savoir plus (en grec) sur les activités sportives ou s'inscrire aux différentes épreuves, consulter le site web de l'Association des Coureurs de La Canée.

lundi 24 juillet 2017

CRETE : EXPOSITION SUR L'HISTOIRE DE LA MARINE GRECQUE

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 79
PROPOSITIONS DE VISITES LOCALES

Du 29 juillet au 31 août 2017, 
le musée naval de Crète propose en complément de sa visite, une exposition temporaire concernant l'histoire de la marine grecque de 1821 à 1945. Cette exposition itinérante est accueillie au Nerio Moro dans l'un des anciens chantiers navals du port vénitien de La Canée.

dimanche 23 juillet 2017

GRECE / CRETE : FETE DE “ LA TRANSFIGURATION ” le 6 août

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Eglise d'Afendis Xristos du Mont Youktas
La Transfiguration est l'une des fêtes importantes du calendrier liturgique orthodoxe. Cette célébration débute la veille au soir et est particulièrement marquée dans les lieux saints qui lui sont dédiés (Afendis Hristos ; Sotiris Hristo, Metamorphosis).
En Crète, l'un des pèlerinages les plus réputés et qui attire de nombreux fidèles est celui qui se déroule à l'église d'Afendis Hristos située au sommet du Mont Iouktas.


samedi 22 juillet 2017

CRETE : LA ROTONDA EPISKOPI « BENEDICTION DES PRODUITS DE LA TERRE », le 6 août 2017

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111
CEREMONIES ET COUTUMES RELIGIEUSES
Début août, chaque année, en fin d'après-midi, un événement particulier a lieu à l'église de la Rotonda : « la bénédiction des fruits de la terre ». Lors de cette coutume locale les habitants des environs sont invités à apporter les produits de leur labeur (fruits, légumes...) pour les bénir. La cérémonie terminée, une partie des produits est ensuite offerte aux participants.

Randonnées, balades, curiosités à proximité :